QUE QUIERE DECIR PIANTAO JAJAJA




BALADA PARA UN LOCO
1969
Letra: Horacio Ferrer.
Música: Astor Piazzolla.
Cantante:Amelita Baltar

Para recitar

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste?
Salgo de casa por Arenales, lo de siempre en la calle y en mí,
cuando de repente, de atrás de un árbol, se aparece él,
mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizon
en el viaje a Venus.

Medio melón en la cabeza,
las rayas de la camisa pintadas en la piel,
dos medias suelas clavadas en los pies,
y una banderita de taxi libre levantada en cada mano...

Parece que sólo yo lo veo, porque él pasa entre la gente
y los maniquíes me guiñan, los semáforos me dan tres luces celestes
y las naranjas del frutero de la esquina le tiran azahares,
y así, medio bailando y medio volando,
se quita el melón, me saluda, me regala una banderita
y me dice

Para cantar:

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
no ves que va la luna rodando por Callao
y un corso de astronautas y niños con un vals
me baila alrededor...baila ,veni vola

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao,
yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste; vení, volá, sentí,
el loco berretín que tengo para vos.

Loco, loco, loco, cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré, con un poema
y un trombón, a desvelarte el corazón.
Loco, loco, loco, como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad, ya vas a ver.

Para recitar:

Y así diciendo el loco me convida a andar
en su ilusión súper-sport,
y vamos a correr por las cornisas
con una golondrina en el motor.

Del manicomio nos aplauden: Viva, viva...
los locos que inventaron el amor;
y un ángel , un soldado y una niña
nos dan un valsecito bailador.

Nos sale a saludar la gente linda
y el loco,loco mio, qué sé yo
provoca campanarios con la risa
y al fin, me mira y canta a media voz:

Para cantar:

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
trepate a esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras y volá, volá conmigo ya:
vení,vola veni

Quereme así piantao, piantao, piantao,
abrite los amores que vamos a intentar
la magica locura total de revivir,
vení, volá, vení,...lari...lara...

Loco el y loca yo..

7 comentarios:

maria dijo...

Paco espero que te haya quedado claro que quiere decir PIANTAO jajaja...
en lunfardo quiere decir LOCO jajajja asi tas vos juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Besos
Biki

fernando dijo...

nunca te habia oido bueno leeido
jejeje hablar lunfardo

maria dijo...

Salva siempre usamos alguna que otra palabra en lunfardo.

Por ejemplo,
cuando digo no te hagss el "vivo" es lunfardo,tambien puedo decir,no te hagas el piola (vivo)o el avivado (desvergonzado)

Otros ejemplos:
No estas "chinchudo" no? (no estas enojado no?)

Este tipo esta "chiflado" (loco)
Este tipo esta "piantao" es loco tambien asi como Paco jajajajajjaj

junar (mirar),chanta (tramposo),buchon (delator) y muchas mas pero no sigo pq seria interminable.

Yo las utilizo cuando estoy bromeando jajajaja.Pero hay personas que las utilizan diariamente.

Besos
Biki

pacodecadiz dijo...

Sabia que el lunfardo era un modo de hablar, de cuando aqui a cadiz llegaron un par de barcos argentinos a reparar entre ellos el Libertad.
Lo que no conocia era esa palabra pero que conste en acta que si sabia lo del lunfardo que segun el diccionario y no yo pues dice que es una jerga que empezo a hablarse en el siglo xix en buenos Aires entre la poblacion reclusa y bajos fondos de la ciudad, nacio en la misma epoca del tango y que ambos han subsistido hasta nuestros dias.

maria dijo...

Muy bien paco!! jejje,le decian "el dialecto del ladron".

Hoy en dia en las carceles hay un nuevo dialecto,pero solo ellos lo utilizan dentro de la carcel,para que los guardias no los entiendan,ya voy a publicar sobre eso.

Besos
Biki

pacodecadiz dijo...

Perdona gaucha pero tu no duermes o que si te pongo por la mañana al medio dia ya tengo el rebote si te pongo por la tarde por la noche rebotada la pregunta , ay que dormir mas jajajajajajajajajajajajjajajajaj
y si no se puede un pequeño aporte de melisana y hierva luisa y duermes como los angelitos.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ya no te doy mas ideas para que publiques.

La uva y el queso saben a beso po pa ti nos vemoooooooooooooooooooooooos.

maria dijo...

que malooooooooooooo jajajjajajaa
como que no me dars mas ideas jajajjajaa,la idea la tuve yo al hacerme la pregunta juaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
pero no importa en esta cabeza hay azucar todavia buuuuuu!!
Claro que duermo!! jajajajaja

Besos
Biki